O mnie

Wykonuję tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe tekstów prawniczych, ekonomicznych, medycznych, handlowych, technicznych oraz z dziedziny polityki, reklamy, informatyki oraz innych, a także tłumaczenia ustne - przysięgłe i nieprzysięgłe.
Wieloletnie doświadczenie pozwala mi zaoferować Państwu profesjonalnie wykonane tłumaczenia z języka węgierskiego i na język węgierski:

  • korespondencji ogólnej i handlowej, dokumentów bankowych, pełnomocnictw
  • umów handlowych, statutów, umów spółek, pism sądowych
  • ubezpieczeń, karty pojazdu, faktur
  • tekstów humanistycznych i literackich
  • dokumentacji przetargowej i finansowej
  • dokumentacji technicznej, w tym także patentowej
  • świadectw, dyplomów, dokumentów metrykalnych, odpisów
  • protokołów policyjnych
  • certyfikatów bezpieczeństwa, świadectw PZH, protokołów testów
  • artykułów prasowych, przemówień, folderów reklamowych, stron www
  • Zaznaczam, że współpracuję z native speakerami języka węgierskiego, którzy dodatkowo weryfikują moją pracę.
    Pośredniczę również w zleceniach tłumaczenia na język węgierski z języków: hiszpańskiego, angielskiego i niemieckiego.